SPACeR: Self-Play Anchoring with Centralized Reference Models — ICLR 2026 Publication